Добрый день,
С помощью СпрутМонитор можно отслеживать активность сотрудников, в т.ч. и соцсетях. https://sprutmonitor.ru/im-tracking.html
На текущий момент программа успешно перехватывает переписку в Facebook, Vkontakte, Одноклассниках, мессенджерах (полный список есть в файле справки). Поддерживаются отправленные вложения. Можно заблокировать любые соцсети, либо запретить лишь отправку файлов. Можно настроить автоматические уведомления по ключевым словам, либо по факту отправки файла. Возможностей довольно много -- настраивается все с помощью Профиля Правил (см. вкладку Пользователи).

Пробная версия доступна для скачивания по ссылке выше. Она бесплатна.